Nữ Y Truy Tầm Lục xoay quanh câu chuyện của Dung Trạch Lan, một người phụ nữ bước vào chốn hoàng cung với tham vọng mở ra con đường sống trong Thái Y Viện – nơi đàn ông thống trị. Sau khi bị vướng vào một vụ án oan, cô đơn độc bước vào cung, thề sẽ chứng minh khả năng của mình.

Trong hành trình của mình, Dung Trạch Lan đối mặt với sự khinh thường và chế giễu của các ngự y nam giới. Tuy nhiên, cô không từ bỏ. Bằng việc sử dụng y thuật làm vũ khí, cô kiên cường tiến bước và đạt được nhiều thành tựu. Cô chữa bệnh cho Thái tử, cứu sống Thái hậu và dập tắt dịch bệnh, từ đó trở thành nữ quan đầu tiên trong triều đình.

Với những công lao cứu dân, Dung Trạch Lan buộc những kẻ từng khinh miệt phải cúi đầu thán phục. Câu chuyện của cô là một hành trình đầy cảm hứng về sự kiên cường và tài năng, giúp nàng nữ y chinh phục được những kẻ từng coi thường mình và đạt được thành công trong chốn hoàng cung.